Tombwater recibirá el 26 de octubre una de sus actualizaciones más importantes hasta la fecha. El RPG de acción en 2D con elementos soulslike, ambientado en un Salvaje Oeste de terror sobrenatural, añadirá traducciones a varios idiomas, un nuevo jefe y la posibilidad de cambiar de clase durante la partida. Entre los idiomas confirmados figura el español latinoamericano, una incorporación relevante para quienes habían tenido que jugar hasta ahora en inglés.
La actualización también llegará acompañada de un descuento del 40 % en Steam durante el evento Steam Scream Fest, según la información publicada por medios especializados. La promoción está prevista hasta el 29 de octubre, por lo que los jugadores interesados podrán aprovechar la rebaja durante los primeros días posteriores a la actualización.

Un nuevo jefe y más opciones de progresión
La principal novedad jugable será el Guardián de la Linterna, un jefe situado en el Taller de Ataúdes, dentro del Cementerio del Norte. Para acceder a su arena, los jugadores deberán encender diez velas repartidas por el edificio utilizando la habilidad Disparo espectral. Derrotarlo permitirá conseguir la Ghostlamp Blade, un arma que puede acumular los efectos de Quema y Frío sobre los enemigos.
El combate se integra en el estilo de Tombwater, que combina exploración cenital, enfrentamientos exigentes y una ambientación de terror western. El juego invita a recorrer un mundo interconectado, encontrar recursos, fabricar objetos y enfrentarse a jefes sobrenaturales. La nueva batalla añade un objetivo concreto para quienes ya han avanzado por las zonas disponibles y buscan otro desafío.
La actualización también incorporará una función de reasignación de clase. Hasta ahora, la elección inicial condicionaba el estilo de juego; con el nuevo sistema, será posible cambiar entre las siete clases disponibles. Para hacerlo habrá que visitar el salón del campamento minero de Vauxhall, hablar con Drinks Johnson y compartir una botella de whisky. El sistema permitirá además ajustar estadísticas básicas como salud, maná y resistencia.
Este cambio puede reducir la frustración de quienes descubren más adelante que prefieren otro enfoque de combate. También facilita experimentar con distintas configuraciones sin tener que empezar una partida nueva. El equipamiento inicial seguirá teniendo sus propias condiciones, por lo que el cambio de clase no implica que todos los objetos iniciales se transformen automáticamente.
El español llega junto a otros idiomas
Además del español latinoamericano, la actualización añadirá chino simplificado, japonés, coreano, alemán y portugués de Brasil. La incorporación de nuevos idiomas puede hacer que las instrucciones, los objetos y la historia sean más accesibles para jugadores que no dominan el inglés. El anuncio oficial habla específicamente de español latinoamericano, así que no debe confundirse con una localización española diferenciada.
El juego está desarrollado por Moth Atlas, un equipo independiente formado por Max Mraz y Jake Wagner. Su propuesta mezcla acción de perspectiva cenital con mecánicas de inspiración soulslike, exploración y una ambientación marcada por minas abandonadas, pueblos decadentes y criaturas sobrenaturales. La actualización refuerza tanto el contenido para jugadores que ya están dentro como las razones para que nuevos usuarios se acerquen al juego.

Descuento temporal en Steam
La rebaja del 40 % está prevista durante Steam Scream Fest y hasta el 29 de octubre. Al tratarse de una promoción temporal, el precio final dependerá de la región de la tienda y del momento en que se consulte. Conviene comprobar la ficha de Steam para confirmar el descuento y la disponibilidad en España.
Con un nuevo jefe, el reajuste de clases y más opciones de idioma, Tombwater busca ampliar su accesibilidad sin abandonar su enfoque de acción desafiante. La actualización se publicará el 26 de octubre; hasta que esté disponible, los detalles se basan en los anuncios del equipo y de la distribuidora.
Fuentes
Tombwater: anuncio oficial de la actualización en Steam




